среда, 1 июля 2015 г.

Liberty Bridge, Budapest / Мост Свободы, Будапешт

Ukraine, Kiev / Украина, Киев
432 km / 432 км
5 days / 5 дней 

Liberty Bridge, Budapest / Мост Свободы, Будапешт 
[ENG]: Liberty Bridge across the River Danube in Budapest was built in 1894-1896 and has 333 m in length and 20 m in width. In 1945 it was blown up and renovated in August the next year. The tops of the masts are decorated with statues of Turuls, mythological big birds, the gods' messengers.  

[РУС]: Мост Свободы через реку Дунай в Будапеште был построен в 1894-1896 годах и имеет длину 333 метра и ширину 20 метров. В 1945 году мост был взорван и восстановлен в августе следующего года. На вершинах мачт моста можно увидеть статуи турулов — мифологических больших птиц, являющихся вестниками богов.   

Kievan Light Dove, Vera Kholodnaya, European White Elm / Киевский светлый голубь, Вера Холодная, вяз гладкий
[ENG]: Kievan Light Dove was breeded in the second part of the 19th century. The bred is interesting with slides, flips and turns during the flight.   

[РУС]: Киевский светлый голубь был выведен во второй половине 19 века. Порода интересна исполнением горок, кувырков и поворотов во время полета.

[ENG]: Vera Kholodnaya (1893-1919) was a star of Russian silent cinema. Only eight of her films still exist, but the total number of films is unknown.

[РУС]: Вера холодная (1893-1919) была звездой русского немого кино. Сохранилось только восемь фильмов с ее участием, а точное общее число фильмов, в которых снялась Вера Холодная, неизвестно.

[ENG]: European White Elm is a widespread deciduous tree, often found in oak forests. Elms are mainly used for defensive and decorative plantings.   

[РУС]: Вяз гладкий — широко распространенное лиственное дерево, чаще всего встречающееся в дубовых лесах и используемое, в основном, в защитных и озеленительных насаждениях. 

Комментариев нет:

Отправить комментарий